1
00:00:20,720 --> 00:00:25,500
Je le savais. Je savais que tu le ferais
est revenu. Maintenant nous pourrions recommencer

2
00:00:25,500 --> 00:00:30,160
patron. Maria, tu es si belle.

3
00:00:30,880 --> 00:00:33,860
J'ai longtemps rêvé de ce moment.

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,760
Je le voulais tellement.

5
00:00:36,320 --> 00:00:38,500
Et maintenant tu es enfin là.

6
00:00:38,880 --> 00:00:40,380
Mon plus doux amour.

7
00:00:41,360 --> 00:00:44,940
Mais personne n'est obligé de te voir, c'est trop
dangereux. J'enverrai ma femme de chambre

8
00:00:44,940 --> 00:00:49,600
je te ferai savoir quand... quand nous pourrons
se rencontrer sans prendre de risques. je ne le fais pas

9
00:00:49,600 --> 00:00:50,600
«Je n'ai jamais oublié.

10
00:02:44,650 --> 00:02:46,310
Amenez les chevaux à l'écurie, Brigitte.

11
00:04:09,450 --> 00:04:10,450
Est-ce autorisé ?

12
00:04:11,170 --> 00:04:12,950
Qu'est-ce que tu as pour me regarder comme ça ?

13
00:04:14,610 --> 00:04:16,950
J'aimerais vraiment être belle comme elle,
madame.

14
00:04:17,510 --> 00:04:19,930
Tu n'es pas si mauvaise non plus, idiote.

15
00:04:21,250 --> 00:04:22,250
Aide-moi.

16
00:04:23,850 --> 00:04:26,070
Oh, regarde, ton chemisier est mouillé.

17
00:04:26,510 --> 00:04:27,510
Enlève-le.

18
00:04:30,750 --> 00:04:33,330
Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, as-tu honte ?

19
00:04:55,400 --> 00:04:56,400
Et le savon ?

20
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
Allons-y.

21
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Cherchez-le.

22
00:05:13,820 --> 00:05:16,920
Je vois que tu as enfin récupéré
toutes vos facultés.

23
00:05:17,840 --> 00:05:21,880
Je... j'aidais la dame. j'ai
J'ai très bien vu ce que tu faisais.

24
00:05:22,420 --> 00:05:23,740
Je dois te parler.

25
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
Bien sûr.

26
00:05:25,870 --> 00:05:26,870
Seul.

27
00:05:27,350 --> 00:05:28,350
Je m'excuse.

28
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
Qu'est-ce que c'est?

29
00:05:30,790 --> 00:05:33,150
Veux-tu prendre la place de Carolina pour
à la maison ?

30
00:05:33,410 --> 00:05:34,710
Non, merci d'après ce que j'ai vu.

31
00:05:35,190 --> 00:05:37,990
Tu m'as déjà très bien remplacé hier
nuit.

32
00:05:38,550 --> 00:05:40,810
Ceux-là, mais ce n’étaient que des invités.

33
00:05:41,270 --> 00:05:45,870
Que veux-tu que je fasse ? Tu m'as
confiné à ce genre de

34
00:05:45,870 --> 00:05:47,210
le jour où nous nous sommes mariés.

35
00:05:49,170 --> 00:05:51,910
Ce n'était pas mon genre de vie et tu l'es
tu le savais très bien.

36
00:05:52,670 --> 00:05:54,130
Donne-moi la serviette, s'il te plaît.

37
00:05:58,300 --> 00:05:59,300
Merci.

38
00:06:00,640 --> 00:06:04,720
Qu'espériez-vous réaliser en m'amenant
loin de la ville ? dont je suis tombé amoureux

39
00:06:04,720 --> 00:06:05,720
toi, peut-être ?

40
00:06:06,840 --> 00:06:10,520
Je t'ai amené ici pour ton propre bien. Cela
l'homme a profité de toi.

41
00:06:10,820 --> 00:06:11,860
Tout le monde le savait.

42
00:06:12,160 --> 00:06:15,200
Il ne regardait que le tien... J'aimais Alessio et
Je l'aime toujours.

43
00:06:15,480 --> 00:06:19,440
Si mon père n'était pas intervenu,
Je l'aurais épousé. Et pas de toute façon

44
00:06:19,440 --> 00:06:21,880
que ce soit une histoire terminée. Il reviendra un
un jour ou l'autre.

45
00:06:22,200 --> 00:06:23,360
Et le reverriez-vous ?

46
00:06:23,900 --> 00:06:24,900
Naturellement.

47
00:06:25,360 --> 00:06:29,140
Tu penses que je serais si fou de
refuser de revoir l'homme que j'aime ?

48
00:06:29,140 --> 00:06:30,140
il t'a quitté.

49
00:06:30,340 --> 00:06:31,620
Ce n'est pas sa faute.

50
00:06:32,380 --> 00:06:33,840
Rappelez-vous bien cela.

51
00:06:36,680 --> 00:06:38,500
Alors c'est tout ce que tu avais à faire
dis-moi ?

52
00:06:39,040 --> 00:06:44,060
Non, je veux que tu arrêtes de te comporter
comme... Comme une femme impolie ?

53
00:06:44,700 --> 00:06:46,360
Mais chérie, réveille-toi.

54
00:06:46,700 --> 00:06:49,200
Nous sommes toutes des femmes, certaines plus ou certaines
moins.

55
00:06:49,860 --> 00:06:54,290
Et finalement, ce n'est pas exactement ce que c'est
vous désirez de nous, vous les hommes. Tu n'es pas

56
00:06:54,290 --> 00:06:58,850
drôle. Cela ne m'a pas non plus
autorisé à plaisanter avec ma bien-aimée

57
00:06:58,850 --> 00:07:00,130
mari. Chéri, écoute-moi.

58
00:07:00,370 --> 00:07:05,390
J'apprécie de vivre isolé ici
tu as acquis ton envie de vivre

59
00:07:05,390 --> 00:07:09,810
après cette histoire. Mais crois-moi, Maria,
ici aussi, il existe des moyens agréables de

60
00:07:09,810 --> 00:07:10,810
pouvoir passer le temps.

61
00:07:11,990 --> 00:07:12,990
Vraiment?

62
00:07:13,350 --> 00:07:14,350
Proposez-m'en un.

63
00:07:14,470 --> 00:07:17,290
Lors d'une fête, invitez des personnes de votre famille
rang, par exemple.

64
00:07:17,990 --> 00:07:19,470
Je ne serais pas sérieux.

65
00:07:19,830 --> 00:07:21,090
Cela vous semble-t-il si étrange ?

66
00:07:21,330 --> 00:07:25,850
Oui. Mais ça me va. Pensez à eux
invitations, ma chère. Accepter.

67
00:07:28,870 --> 00:07:31,470
Les anarchistes sont les véritables ennemis de
la paix et l'or.

68
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
Laissez-vous servir.

69
00:07:33,630 --> 00:07:35,890
Jusqu'à présent, nous avons été trop tolérants avec
eux.

70
00:07:36,130 --> 00:07:37,210
Et quel est le résultat ?

71
00:07:37,750 --> 00:07:42,530
Les commandes explosent, tuant des dizaines de personnes et
des dizaines d'innocents. C'est le reflet de

72
00:07:42,530 --> 00:07:46,090
fois, ma chère. Un héritage de
le tsarisme et votre système foncier

73
00:07:46,090 --> 00:07:49,490
cela crée du mécontentement et des inégalités sociales
et surtout la faim.

74
00:07:51,310 --> 00:07:54,730
Et que pensez-vous que nous devrions faire ?
Des banquiers éclairés ?

75
00:07:56,370 --> 00:07:59,890
Mettez votre mentalité de côté
propriétaires fonciers et se transforment en

76
00:07:59,890 --> 00:08:03,530
industriel. Et si vous n'en êtes pas capable
faites-le, puis donnez les terres à qui

77
00:08:03,530 --> 00:08:04,690
saura s'adapter à son époque.

78
00:08:05,510 --> 00:08:06,510
Jamais ça.

79
00:08:06,790 --> 00:08:09,230
Les terres des Reininger ne sont pas dans
vente.

80
00:08:09,870 --> 00:08:11,010
Sans aucun prix.

81
00:08:11,990 --> 00:08:12,990
Il changera d'avis.

82
00:08:13,530 --> 00:08:15,250
Ne comptez pas trop là-dessus, ma chère.

83
00:08:15,810 --> 00:08:18,290
Messieurs, nous sommes là pour nous amuser, pas
faire de la politique.

84
00:08:19,250 --> 00:08:21,970
J'aimerais savoir où Marco a fini. j'ai
Je dois aller chercher autre chose

85
00:08:21,970 --> 00:08:25,630
vin mousseux, Juygen. Je l'ai envoyé
pays avec calèche. Doit mener ici

86
00:08:25,630 --> 00:08:26,630
une personne

87
00:08:26,970 --> 00:08:27,970
Quelqu'un que je connais ?

88
00:08:28,350 --> 00:08:29,730
Quelqu'un que vous ne connaissez pas encore.

89
00:08:30,050 --> 00:08:33,730
Mais réparons-le tout de suite. C'est une personne qui
Je peux vous présenter immédiatement. Moi

90
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
Excusez-moi.

91
00:08:37,590 --> 00:08:39,730
Bonsoir et bienvenue chez moi.
Viens.

92
00:08:44,910 --> 00:08:47,770
Me voici, chérie. Permettez à Mme Carly,
ma femme.

93
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
Oui, M. Tessa.

94
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
Très heureux.

95
00:08:51,730 --> 00:08:55,970
Je ne savais pas que mon mari en avait
connaissances en ville, à mon insu.

96
00:08:55,970 --> 00:09:00,430
main. Nous n'en avons rencontré que quelques-uns
il y a quelques jours. Je suis tombé de cheval et je...

97
00:09:00,430 --> 00:09:04,410
M. Reininger était si aimable
pour me ramener en ville.

98
00:09:04,990 --> 00:09:09,070
J'espère que cela ne vous dérange pas, monsieur. Mais le
il semble. Après tout, mon mari est adulte et sait

99
00:09:09,070 --> 00:09:12,530
très bien, comment... comment tu dois te comporter.
N'est-ce pas vrai, chérie ?

100
00:09:14,390 --> 00:09:15,390
Désolé, ma chère.

101
00:09:15,510 --> 00:09:17,270
Je voudrais vous présenter notre ami.

102
00:09:17,880 --> 00:09:22,000
Aux autres invités. S'il te plaît. Allez-y
comme si je n'étais pas là.

103
00:09:24,880 --> 00:09:29,100
Je dis toujours, la vie doit être vécue
dangereusement. Tu n'es pas d'accord, Tef ?

104
00:09:29,500 --> 00:09:31,520
Absolument, belle dame. je suis là
Je suis jusqu'au bout.

105
00:09:32,120 --> 00:09:33,580
Eh bien, je suis content.

106
00:09:41,820 --> 00:09:43,520
Alors, qui tient la maison ?

107
00:09:43,780 --> 00:09:46,860
Pas moi, s'il vous plaît. Je voudrais quitter l'honneur
à quelqu'un d'autre.

108
00:09:47,370 --> 00:09:50,270
C'est plus que vrai, elle est avec toi. Merci.

109
00:09:51,090 --> 00:09:53,750
Nous voulons commencer avec une mise minimale
de cent lires ?

110
00:09:54,510 --> 00:09:57,110
Sommes-nous d'accord ? C'est bien pour moi. Aussi
pour moi.

111
00:09:57,850 --> 00:09:58,850
Alors commençons.

112
00:10:02,290 --> 00:10:05,890
Sa femme est vraiment belle. Pas
Parlons d'elle, s'il vous plaît.

113
00:10:06,710 --> 00:10:09,750
Quand je lui ai envoyé la voiture, j'avais peur
que tu n'as pas accepté mon invitation.

114
00:10:10,030 --> 00:10:11,030
Et pourquoi pas ?

115
00:10:11,690 --> 00:10:14,890
Je me sens si seul, si inutile.

116
00:10:15,230 --> 00:10:18,770
Je sais ce que ça veut dire, parfois j'essaye même
«J'ai le même sentiment. C'est difficile

117
00:10:18,770 --> 00:10:22,510
explique-le aux autres, mais je suis sûr
elle me comprend parfaitement.

118
00:10:22,730 --> 00:10:26,790
Ici, je me demande, en me réveillant chaque
matin, bouge, s'excite, mais quoi

119
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
est-ce que ça veut dire ?

120
00:10:28,190 --> 00:10:32,930
D'après ses paroles, il semble
aussi insatisfait que moi, mais pas

121
00:10:32,930 --> 00:10:37,450
raison. Tu es riche, tu as une magnifique
femme et donc... Ne romps pas

122
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
des apparences.

123
00:10:38,470 --> 00:10:40,150
Bien souvent, ils sont trompeurs.

124
00:10:40,910 --> 00:10:41,910
Je comprends.

125
00:10:43,370 --> 00:10:45,570
La vie est souvent injuste, malheureusement.

126
00:10:46,310 --> 00:10:50,570
Même si nous nous connaissons depuis peu de temps, j'ai le
'impression d'avoir beaucoup de choses dans

127
00:10:50,570 --> 00:10:51,209
avec elle.

128
00:10:51,210 --> 00:10:52,590
C'est ce que je pense aussi.

129
00:10:53,330 --> 00:10:54,470
Excusez-moi, Claudia.

130
00:10:54,850 --> 00:10:56,030
Pouvons-nous parler par prénom ?

131
00:10:56,330 --> 00:10:57,530
Avec beaucoup de plaisir.

132
00:10:58,490 --> 00:11:01,670
Je voudrais te faire... Je voudrais te faire un
confiance. Certainement.

133
00:11:03,590 --> 00:11:10,390
J'ai organisé cette fête dans le seul but
Je suis sûr de vous revoir.

134
00:11:11,050 --> 00:11:12,390
Tu n'aurais pas dû le dire.

135
00:11:13,040 --> 00:11:18,780
Mais confiance pour confiance, moi aussi
J'espérais te revoir.

136
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
Claudie.

137
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
Neuf.

138
00:11:28,540 --> 00:11:30,440
Elle a vraiment de la chance.

139
00:11:30,740 --> 00:11:32,880
Oui, ce soir je suis imbattable.

140
00:11:33,280 --> 00:11:35,960
Alors il accepterait n'importe quel genre de
parier ?

141
00:11:36,340 --> 00:11:39,080
Chère Tessa, tu me fais rougir.

142
00:11:39,550 --> 00:11:42,230
Je ne savais pas que les banquiers étaient des dieux
tel, Don Giovanni.

143
00:11:42,490 --> 00:11:43,950
Je ne me le permettrais jamais.

144
00:11:45,290 --> 00:11:49,390
Votre femme se demandera... elle se demandera
où nous avons fini.

145
00:11:49,650 --> 00:11:53,010
Elle ne remarque rien quand elle est prise
du jeu.

146
00:11:53,850 --> 00:11:56,570
Mais je pensais à ses terres
sois sincère.

147
00:11:56,950 --> 00:11:59,330
Il aurait envie de les risquer dans ce match.

148
00:12:00,190 --> 00:12:01,470
Fais attention, Tessa.

149
00:12:02,630 --> 00:12:04,390
Écoute, j'accepte toujours les défis.

150
00:12:05,510 --> 00:12:06,510
Assez maintenant.

151
00:12:07,560 --> 00:12:10,820
Je ne permets à personne d'en plaisanter
'sujet de mes terres. Mi

152
00:12:10,820 --> 00:12:13,440
désolé, je n'avais aucune intention
pour l'offenser.

153
00:12:14,180 --> 00:12:15,860
Mais c’est le cas, n’est-ce pas ?

154
00:12:16,180 --> 00:12:19,900
Vous le cherchez depuis le début de la soirée
toutes les excuses pour m'offenser et m'humilier

155
00:12:19,900 --> 00:12:20,779
devant tout le monde.

156
00:12:20,780 --> 00:12:23,760
D'abord avec vos connaissances douteuses
féminin.

157
00:12:24,740 --> 00:12:29,240
Et maintenant, avec ton arrogance grossière
enrichi. Je te préviens que je ne le pense pas

158
00:12:29,240 --> 00:12:30,700
tolérer plus longtemps cette attitude.

159
00:12:36,280 --> 00:12:39,640
Une situation très embarrassante. Cela peut
dis-le, cher ami, mais certainement pas un

160
00:12:39,640 --> 00:12:42,800
situation nouvelle. Laisse-moi te ramener
en ville, s'il te plaît ?

161
00:12:43,280 --> 00:12:46,660
Vous ne serez pas offensé par les paroles de
le fou. S'il te plaît, Osvaldo, ne le fais pas

162
00:12:46,660 --> 00:12:48,520
insister. Comme vous voulez.

163
00:12:49,880 --> 00:12:51,360
Il se fait tard pour moi aussi.

164
00:12:52,660 --> 00:12:55,220
Il n'est pas nécessaire de déranger le
son marié.

165
00:12:55,600 --> 00:12:57,420
Je peux ramener la dame à l'intérieur
pays.

166
00:12:58,240 --> 00:13:00,240
Merci pour votre hospitalité, Reininger.
Madame.

167
00:13:17,600 --> 00:13:19,640
Marie! Que veux-tu?

168
00:13:21,980 --> 00:13:23,620
J'ai besoin de te parler.

169
00:13:25,140 --> 00:13:26,700
Caroline, laisse-nous tranquille.

170
00:13:27,760 --> 00:13:30,280
Non, elle reste avec moi ce soir.

171
00:13:31,940 --> 00:13:35,640
Je voulais te faire savoir que je pars pour
régler certaines questions juridiques dans

172
00:13:35,700 --> 00:13:36,940
Je reviendrai dès que possible.

173
00:13:39,620 --> 00:13:40,620
Bonne nuit.

174
00:13:42,640 --> 00:13:46,360
Mais il était sérieux madame, vous voulez
que je... Bien sûr que je veux.

175
00:13:54,080 --> 00:13:55,680
Allez, déshabille-toi.

176
00:13:56,100 --> 00:13:57,600
Me déshabiller ? Je...

177
00:14:55,080 --> 00:15:01,520
Madame, je... Écoutez, je suis beaucoup
sensible.

178
00:15:02,740 --> 00:15:07,320
Je m'accepte tout de suite et puis je ne le suis plus
capable de m'arrêter.

179
00:15:10,300 --> 00:15:14,900
Et puis... Ha

180
00:15:14,900 --> 00:15:21,440
Avez-vous besoin de quelque chose, madame ?

181
00:15:21,840 --> 00:15:23,480
Oui, cela se manifeste.

182
00:15:27,050 --> 00:15:29,070
D'un certain monsieur Alessio.

183
00:15:32,230 --> 00:15:34,690
Les a-t-il amenés personnellement ? Oui,
madame.

184
00:15:40,410 --> 00:15:42,870
Et tu lui as parlé ? Oui, madame.

185
00:15:43,070 --> 00:15:44,069
De quoi ?

186
00:15:44,070 --> 00:15:47,030
De rien, on vient juste d'en parler
le temps, madame.

187
00:15:47,470 --> 00:15:50,310
Ecoute, c'est un homme astucieux
ville.

188
00:15:50,530 --> 00:15:51,530
Oui, madame.

189
00:15:51,610 --> 00:15:55,110
Et s'il fait des avances, dites-le-moi tout de suite.
compris ?

190
00:15:56,170 --> 00:15:58,650
Allez, vas-y maintenant. Il va le réparer
véranda.

191
00:15:59,190 --> 00:16:00,970
Demain, je veux faire une grande fête.

192
00:16:01,210 --> 00:16:04,030
Je veux voir des gens, prendre
âme. Oui, madame.

193
00:16:09,590 --> 00:16:11,090
Je suis fatigué.

194
00:16:12,250 --> 00:16:14,370
J'en ai marre de la moisissure ici.

195
00:17:23,690 --> 00:17:24,690
Oh ouais.

196
00:17:28,349 --> 00:17:32,010
Les femmes brillent par leur absence
ce soir, tu ne crois pas ?

197
00:17:35,090 --> 00:17:37,770
Peut-être qu'ils ne m'ont pas encore pardonné
ayant préféré le baccara au leur

198
00:17:37,770 --> 00:17:41,690
entreprise. Oui, les femmes sont comme lui
les éléphants, ils n'oublient jamais rien, mais

199
00:17:41,690 --> 00:17:43,030
Je pense que la raison est autre.

200
00:17:43,310 --> 00:17:44,310
Et lequel ?

201
00:17:45,230 --> 00:17:48,740
Ils ont probablement préféré éviter un
comparaison que pour eux... EST

202
00:17:48,740 --> 00:17:52,300
défavorable. Elle est trop belle et
fascinant. Puis, avec toi, il gagne par

203
00:17:52,460 --> 00:17:53,560
Comme toujours, cher ami.

204
00:17:56,320 --> 00:17:58,280
Malchanceux en amour, etc.

205
00:17:58,580 --> 00:18:01,640
Mais j'ai entendu dire que même avec le
les femmes, elle se débrouille très bien.

206
00:18:03,820 --> 00:18:04,860
Bien, bien.

207
00:18:05,440 --> 00:18:09,700
Écoute, chérie, elle me fait ça
tribunal. N'oubliez pas que je suis une femme

208
00:18:09,700 --> 00:18:10,700
marié ?

209
00:18:10,820 --> 00:18:11,699
Je sais.

210
00:18:11,700 --> 00:18:14,080
Et d'un autre côté il ne me resterait plus grand chose
proposez-les.

211
00:18:14,640 --> 00:18:18,360
Juste beaucoup d'argent. Et elle a ça
ça suffit déjà.

212
00:18:18,830 --> 00:18:20,830
L’argent n’est jamais de trop, chère Tessa.

213
00:18:33,150 --> 00:18:35,210
Veux-tu m'excuser un instant ? S'il te plaît.

214
00:18:38,210 --> 00:18:39,590
Que faites-vous ici?

215
00:18:39,870 --> 00:18:43,690
Je t'ai dit que c'était dangereux. Non
crie, tu veux que tout le monde t'entende

216
00:18:43,690 --> 00:18:44,690
présent ?

217
00:18:45,410 --> 00:18:49,190
Écoute, Alessio, tu sais très bien que
quelqu'un pourrait vous reconnaître. E

218
00:18:49,190 --> 00:18:50,230
tu ferais mieux de t'en aller.

219
00:18:50,790 --> 00:18:54,350
Chérie, je veux juste être avec toi
prêt à prendre n'importe quel risque.

220
00:18:54,890 --> 00:18:58,210
Tu plaisantes, tu ne te rends pas compte
pourraient-ils nous séparer à nouveau ?

221
00:18:59,110 --> 00:19:02,190
Cette fois, ça ne peut pas arriver, je le suis
viens t'emmener.

222
00:19:03,330 --> 00:19:07,550
Je ne te crois pas, chérie, mais tu le penses
c'est la façon de saisir le vôtre

223
00:19:07,550 --> 00:19:11,710
plus fascinant ? Et qu'est-ce que tu attends ?
me présenter ce beau jeune homme ? Mi

224
00:19:11,710 --> 00:19:14,910
Je suis désolé, Carlotta, le monsieur était d'accord avec moi
je dis juste que tu dois partir, un

225
00:19:14,910 --> 00:19:18,970
Un engagement urgent, n'est-ce pas ? C'était vrai,
en effet, mais quelle est l'importance du travail

226
00:19:18,970 --> 00:19:20,150
devant une dame ?

227
00:19:20,690 --> 00:19:24,470
Merveilleux, et je te le volerai pour cinq
minutes, viens, viens avec moi.

228
00:19:30,090 --> 00:19:33,450
Alors, dis-moi quelque chose sur toi, ne le fais pas
nous nous connaissons déjà depuis quelques années

229
00:19:33,450 --> 00:19:34,750
partie. Je ne pense pas, madame, peut-être.

230
00:19:35,750 --> 00:19:42,130
Je la vois ennuyée. Il y a quelque chose qui
pas bien ? Non,

231
00:19:42,230 --> 00:19:44,350
rien, absolument rien.

232
00:19:45,170 --> 00:19:48,630
Mais j'ai besoin d'émotions, de quelque chose
fort.

233
00:19:49,010 --> 00:19:50,530
Je comprends, je te connais.

234
00:20:01,370 --> 00:20:03,630
Il a gagné, mes félicitations.

235
00:20:04,850 --> 00:20:06,470
A quoi joues-tu ?

236
00:20:06,790 --> 00:20:07,950
Connaissez-vous le baccara ?

237
00:20:08,970 --> 00:20:11,730
Non, tu m'apprendras ? Je ne pense vraiment pas
le cas.

238
00:20:12,090 --> 00:20:14,250
C'est un jeu de hasard.

239
00:20:14,550 --> 00:20:16,310
J'ai toujours aimé le risque.

240
00:20:16,610 --> 00:20:17,610
Comment ça se fait ?

241
00:20:17,870 --> 00:20:19,030
C'est très simple.

242
00:20:19,390 --> 00:20:22,290
Deux cartes au challenger, deux cartes au
banc.

243
00:20:23,070 --> 00:20:25,150
Et le droit d'en demander un autre
papier.

244
00:20:25,370 --> 00:20:26,910
Le point maximum est de neuf.

245
00:20:27,650 --> 00:20:30,130
Et la carte la plus haute sur la table gagne.

246
00:20:30,910 --> 00:20:32,650
Eh bien, cela ne me semble pas difficile.

247
00:20:33,230 --> 00:20:34,830
Puis-je jouer ? Mais certainement.

248
00:20:35,030 --> 00:20:37,750
Mme Grandi sera heureuse de les abandonner
l'endroit, n'est-ce pas ?

249
00:20:37,980 --> 00:20:38,980
Clou.

250
00:20:41,760 --> 00:20:44,140
Nous jouons pour de l'argent, du cash.

251
00:20:44,780 --> 00:20:45,780
Aucun problème.

252
00:20:47,260 --> 00:20:48,260
Sont-ils suffisants ?

253
00:20:49,100 --> 00:20:50,280
Bien sûr, ils suffisent.

254
00:20:53,300 --> 00:20:55,580
S'il te plaît. Alors distribuons les cartes.

255
00:20:57,980 --> 00:21:00,120
Maria est obsédée par le paccarato. Eh,
Oui.

256
00:21:01,340 --> 00:21:02,760
Une carte, s'il vous plaît.

257
00:21:05,080 --> 00:21:08,590
Bien. Tu as peut-être tort, mais pour moi
Rien.

258
00:21:12,050 --> 00:21:13,050
Othon.

259
00:21:13,370 --> 00:21:14,570
C'est incroyable.

260
00:21:14,770 --> 00:21:16,590
C'est la femme la plus chanceuse qui
savoir.

261
00:21:17,290 --> 00:21:19,550
J'ai probablement fait une erreur, j'aurais dû
prends une autre carte.

262
00:21:20,150 --> 00:21:21,790
Mais elle a un neuf, elle a gagné.

263
00:21:22,070 --> 00:21:23,070
Sérieusement?

264
00:21:23,890 --> 00:21:25,870
Et dire que je ne l'avais pas remarqué.

265
00:21:26,510 --> 00:21:28,570
Mais savez-vous que ce jeu est amusant ?

266
00:21:28,910 --> 00:21:30,330
Allez, faisons un autre tour.

267
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
S'il te plaît.

268
00:21:34,170 --> 00:21:37,420
Bien. À ce stade, je me retire
bonne commande.

269
00:21:37,720 --> 00:21:41,380
Je préfère abandonner le domaine de
bataille avant la défaite totale.

270
00:21:41,380 --> 00:21:44,960
Je trouve ça correct, Tessa. C'est le tour du perdant
décider d'abandonner le jeu.

271
00:21:45,460 --> 00:21:50,260
En fait, M. Carli sera
certainement heureux de se venger,

272
00:21:50,260 --> 00:21:53,580
Reininger. Nous pour notre part
nous vous souhaitons bonne chance.

273
00:21:54,980 --> 00:21:57,460
Et merci encore pour cette merveilleuse soirée.

274
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Bonne nuit, madame.

275
00:22:00,140 --> 00:22:01,140
Bonne nuit.

276
00:22:09,430 --> 00:22:11,430
Eh bien, maintenant, quelles sont vos intentions ?

277
00:22:11,690 --> 00:22:15,450
Tu l'as dit, je n'ai pas le choix. Un
le gentleman qui gagne ne peut pas quitter le

278
00:22:15,450 --> 00:22:16,890
table de sa propre initiative.

279
00:22:17,970 --> 00:22:22,550
Voyons, tu me dois exactement 840 000
lire.

280
00:22:22,750 --> 00:22:23,970
Une belle somme.

281
00:22:24,570 --> 00:22:28,790
Alors, êtes-vous prêt à tout jouer
un coup, un double ou rien ?

282
00:22:30,170 --> 00:22:32,090
Etes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?

283
00:22:32,310 --> 00:22:33,610
Plus que sécuritaire.

284
00:22:33,990 --> 00:22:35,010
Accepter.

285
00:23:41,890 --> 00:23:42,890
Huit.

286
00:23:46,490 --> 00:23:47,970
Neuf. Vous avez perdu.

287
00:23:51,090 --> 00:23:55,910
Allez, parle. Vous savez peut-être quoi
tu veux vraiment de moi ? Si je ne me trompe pas,

288
00:23:55,910 --> 00:24:00,310
000 lires pour deux font exactement 1 680
000 lires.

289
00:24:01,370 --> 00:24:03,010
C'est ce que je veux, rien d'autre.

290
00:24:03,790 --> 00:24:06,270
Vous ne croirez pas qu'il a une telle somme
avec moi ?

291
00:24:09,350 --> 00:24:10,350
Signez ceci.

292
00:24:11,120 --> 00:24:12,120
Cela me suffit.

293
00:24:16,020 --> 00:24:17,880
Écrivez le montant et signez.

294
00:24:22,640 --> 00:24:24,440
Tu es un sale ver.

295
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
Tant pis.

296
00:24:37,200 --> 00:24:39,320
Et maintenant, dehors !

297
00:24:41,210 --> 00:24:42,210
Merci.

298
00:24:43,470 --> 00:24:45,130
Vous ne savez tout simplement pas comment perdre.

299
00:25:25,870 --> 00:25:27,890
Vous ressentez quelque chose, vous ressentez quelque chose.

300
00:25:29,170 --> 00:25:30,350
Allez-y, buvez plus.

301
00:25:31,070 --> 00:25:33,690
Allez, ce sera merveilleux.

302
00:25:34,250 --> 00:25:40,790
Ici, sentez, votre peau vibrer. Oui,
ta peau est si douce, alors

303
00:26:04,880 --> 00:26:05,940
Maria, attends, viens ici.

304
00:26:06,280 --> 00:26:07,320
Tu es un lâche.

305
00:26:35,150 --> 00:26:37,010
Si tu fais un pas de plus, je te tire dessus.

306
00:26:37,790 --> 00:26:38,850
Je vais te tuer.

307
00:26:39,130 --> 00:26:40,210
Accepter.

308
00:26:42,970 --> 00:26:44,150
Mais que fais-tu maintenant ?

309
00:26:44,450 --> 00:26:45,610
Je me déshabille, tu ne vois pas ?

310
00:26:46,110 --> 00:26:47,870
C'est ce qu'on appelle la légitime défense.

311
00:26:48,530 --> 00:26:51,210
Si vous me tirez dessus, ils me trouveront nue ici.

312
00:26:51,930 --> 00:26:55,290
Et je ne pense pas que quiconque l'achètera
petite histoire que tu as été attaqué.

313
00:26:55,730 --> 00:26:57,410
Votre mari ne le croirait jamais.

314
00:26:59,110 --> 00:27:03,050
Il ne suffisait pas que tu voles le mien
des terres ? J'ai volé ton mari et l'argent

315
00:27:03,050 --> 00:27:07,410
ils seront nécessaires pour nous deux. Donne-moi le
arme à feu. Vous êtes toujours le même. Le

316
00:27:07,410 --> 00:27:08,690
il ne tire pas. Je ne te crois pas.

317
00:27:10,130 --> 00:27:12,290
Tu es un miliaco. Tu n'es qu'un bébé.

318
00:28:37,610 --> 00:28:40,910
Marco, je te le demande depuis trois jours
scier les planches du pavillon.

319
00:28:40,930 --> 00:28:42,650
Je veux que le travail soit terminé ce soir.

320
00:28:42,990 --> 00:28:44,610
Bien sûr, madame. J'y vais tout de suite.

321
00:28:46,570 --> 00:28:49,170
S'il vous plaît, madame, ne me grondez pas pour
hier soir.

322
00:28:49,650 --> 00:28:53,730
Nous plaisantions juste, je... Ce n'est pas le cas
rien ne s'est passé. Oui, c'est bien.

323
00:28:54,050 --> 00:28:55,350
Laissons cela de côté pour l'instant.

324
00:28:55,690 --> 00:28:59,790
Apportez cette lettre à M. Carli
à l'auberge et assurez-vous qu'il l'obtienne

325
00:28:59,790 --> 00:29:03,930
livré, d'accord ? Et ne dis rien
au maître, d'accord ? Je n'ouvrirai pas la bouche,

326
00:29:03,950 --> 00:29:05,790
vous pouvez être rassurée, madame. Merci.

327
00:29:13,390 --> 00:29:15,250
Je tiens toujours ce que je promets.

328
00:29:15,510 --> 00:29:17,290
Personne ne peut résister à mon charme.

329
00:29:18,670 --> 00:29:21,170
Elle a frappé son adversaire bas
ventre.

330
00:29:21,490 --> 00:29:26,450
Et pas seulement dans un sens métaphorique, mais avec
des résultats appréciables, je pense.

331
00:29:27,590 --> 00:29:29,510
L'argent d'abord, si cela ne vous dérange pas.

332
00:29:29,750 --> 00:29:30,870
Plus que vrai.

333
00:29:32,670 --> 00:29:34,350
Voici ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord.

334
00:29:34,750 --> 00:29:35,750
Vérifiez-le aussi.

335
00:29:36,270 --> 00:29:39,110
Ce n’est pas nécessaire, chez les gens d’honneur.

336
00:29:49,320 --> 00:29:54,380
J'aurai besoin de temps pour payer,
au moins un an. Un an n'est certainement pas là

337
00:29:54,380 --> 00:29:55,420
l'éternité, je suis d'accord.

338
00:29:55,960 --> 00:29:59,860
Malheureusement, une banque a des coordonnées
besoins budgétaires et est obligé de

339
00:29:59,860 --> 00:30:01,900
ne considérer que le côté pratique de
transactions.

340
00:30:02,340 --> 00:30:04,260
Alors que proposez-vous ?

341
00:30:05,900 --> 00:30:11,860
Pour me donner ses terres, y compris la villa
bien sûr, et je suis prêt à

342
00:30:11,860 --> 00:30:15,840
propose-lui une somme suffisante
rentable qui vous permettra de

343
00:30:15,840 --> 00:30:17,160
les engagements de sa femme et...

344
00:30:17,680 --> 00:30:21,700
et pour s'installer confortablement
ailleurs. C'est hors de question.

345
00:30:27,360 --> 00:30:33,460
Je n'abandonnerai pas cette maison et non
Je ne permettrai jamais au pays du

346
00:30:33,460 --> 00:30:34,460
entre les mains des autres.

347
00:30:36,520 --> 00:30:37,940
Écoute-moi, Tessa.

348
00:30:38,220 --> 00:30:42,240
Je suis prêt à hypothéquer chaque centimètre carré
carré de mes propriétés plutôt

349
00:30:42,240 --> 00:30:43,560
que de céder à un tel chantage.

350
00:30:44,720 --> 00:30:46,540
Comme Reininger le préfère.

351
00:30:47,530 --> 00:30:49,130
C'est une question de temps, mon ami.

352
00:30:49,950 --> 00:30:52,730
Tu verras que tôt ou tard tu devras changer
avis.

353
00:30:53,830 --> 00:30:55,050
Mes salutations.

354
00:30:58,030 --> 00:30:59,090
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

355
00:30:59,590 --> 00:31:03,990
Écoute, il me retrouve à Lago et dit
qui est prêt à tout pour l'éviter

356
00:31:03,990 --> 00:31:04,990
se perdre.

357
00:31:05,670 --> 00:31:08,410
Et cela vous rend très fier,
n'est-ce pas ?

358
00:31:09,790 --> 00:31:14,990
Plus que tout, cela me donne l'opportunité de
augmenter les bénéfices de l'entreprise. Mi

359
00:31:14,990 --> 00:31:15,990
dois-je expliquer?

360
00:31:22,120 --> 00:31:23,200
Ce qui s'est passé?

361
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Je devais te voir.

362
00:31:24,940 --> 00:31:28,360
Votre ticket était clair, vous avez
Tu vas me quitter, n'est-ce pas ? Non,

363
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
Je m'exprime mal.

364
00:31:29,520 --> 00:31:32,720
Le fait est que vous méritez de connaître le
vérité. Mais quelle vérité, Claudia ?

365
00:31:32,980 --> 00:31:33,980
La vérité.

366
00:31:34,800 --> 00:31:38,500
Tout d'abord, je veux que tu saches que
Je t'aime, je n'ai jamais aimé personne

367
00:31:38,500 --> 00:31:39,419
dans ma vie.

368
00:31:39,420 --> 00:31:43,720
Je sais, je t'aime aussi. S'il vous plaît,
Osvaldo, ne fais pas ça, sinon tu ne le feras pas

369
00:31:43,720 --> 00:31:45,300
Je n'irai jamais au fond des choses.

370
00:31:45,540 --> 00:31:48,840
Etes-vous sûr que c'est nécessaire ? Sachez que
tu m'aimes est la seule chose que je

371
00:31:48,840 --> 00:31:51,020
intérêts. Mais je t'ai trompé, je t'ai
menti.

372
00:31:51,680 --> 00:31:53,220
Je ne suis pas celui que tu penses.

373
00:31:55,100 --> 00:31:57,540
J'ai toujours su que tu étais le complice de
ce voleur.

374
00:31:58,000 --> 00:32:01,600
Ce voleur est Alessio et il est avec toi
femme. Il l'a convaincue de s'enfuir avec

375
00:32:01,960 --> 00:32:04,060
S'il te plaît, va vers eux, fais quelque chose,
arrêtez-les.

376
00:32:05,740 --> 00:32:06,880
Il est dangereux.

377
00:32:08,940 --> 00:32:09,940
Allons-y.

378
00:32:17,400 --> 00:32:19,700
Mon amour, j'avais hâte de
te serrer dans mes bras.

379
00:32:21,280 --> 00:32:22,380
Oui, je te veux tellement.

380
00:32:22,980 --> 00:32:23,980
Sortez-moi d'ici.

381
00:32:24,060 --> 00:32:27,520
Mais parce que je t'ai donné ma dette
du jeu ? Je l'ai offert à mon mari,

382
00:32:27,600 --> 00:32:28,019
tu sais ?

383
00:32:28,020 --> 00:32:31,440
Je l'ai vendu pour avoir l'argent nécessaire
pour m'enfuir avec toi. Je te l'ai dit. Lo

384
00:32:31,440 --> 00:32:33,520
Je sais que c'est un horrible gadget, mais quoi
puis-je faire autre chose ?

385
00:32:33,840 --> 00:32:35,060
Je veux te sortir d'ici.

386
00:32:44,820 --> 00:32:45,820
Oui, mon amour, oui.

387
00:32:46,840 --> 00:32:47,840
Te voilà.

388
00:32:48,500 --> 00:32:50,020
Ce sont tous mes bijoux.

389
00:32:50,360 --> 00:32:51,540
Il y en a peut-être un.

390
00:33:00,460 --> 00:33:04,240
Au revoir. Tu es un monstre, mais je ne suis pas toi
Je vais laisser tomber.

391
00:33:04,600 --> 00:33:05,760
Rangez cette arme.

392
00:33:05,960 --> 00:33:07,520
Ne plaisante pas avec les armes.

393
00:33:11,420 --> 00:33:12,420
Attends-moi ici.

394
00:33:12,520 --> 00:33:14,160
Je dois essayer d'arrêter.

395
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
Marie!

396
00:33:48,240 --> 00:33:51,060
Marie. Marie. Maria, à propos de quelque chose.

397
00:33:58,620 --> 00:34:00,420
Hé, l'asphalte.

398
00:34:01,120 --> 00:34:06,980
Je... je ne voulais pas te faire de mal, mais
maintenant c'est fini.

399
00:34:07,380 --> 00:34:08,380
Tous.

400
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
Marie.

401
00:34:31,760 --> 00:34:37,280
Je n'abandonnerai pas cette maison et non
Je ne permettrai jamais au pays du

402
00:34:37,280 --> 00:34:38,280
entre les mains des autres.

403
00:34:38,600 --> 00:34:40,280
Comme Reininger le préfère.

404
00:34:41,100 --> 00:34:42,840
C'est une question de temps, mon ami.

405
00:34:43,639 --> 00:34:46,440
Tu verras que tôt ou tard tu devras changer
avis.

406
00:35:03,080 --> 00:35:07,320
Durant toutes ces années, je n'ai rien fait d'autre
que de supporter ton dégoût

407
00:35:07,320 --> 00:35:11,940
présence. Il n'y a jamais eu un instant
de joie dans ma vie. Et le seul

408
00:35:11,940 --> 00:35:16,960
effet que le tien a eu sur moi
les caresses n'étaient que dégoûtantes.

409
00:35:17,040 --> 00:35:18,760
Rien que du dégoût !

410
00:35:29,160 --> 00:35:30,580
Mais attention !

411
00:35:33,840 --> 00:35:37,740
Qu'avez-vous fait, idiots ? Non oui
vous inquiétez, monsieur.

412
00:35:38,560 --> 00:35:39,860
Nous le ferons dans cinq minutes.

413
00:36:12,890 --> 00:36:16,770
Chère Maria, tu ne sais pas à quel point je m'en soucie
C'est réconfortant de recevoir vos lettres.

414
00:36:16,990 --> 00:36:21,350
Dans ce couvent les jours passent
monotones, si identiques qu'ils semblent

415
00:36:21,350 --> 00:36:23,410
même prédire ce qui est fastidieux
cela arrivera.

416
00:36:23,670 --> 00:36:27,750
Je sais que ce n'est pas bien pour moi de me plaindre.
Tu étais trop bon pour me trouver

417
00:36:27,750 --> 00:36:32,270
ce logement et les religieuses ici sont
très gentil avec moi, même si ce n'est pas le cas

418
00:36:32,270 --> 00:36:33,570
Je suis exactement l'un d'entre eux.

419
00:36:33,890 --> 00:36:37,490
Mais quand cela me vient exprès de ta part,
puis tout change comme par magie.

420
00:36:37,830 --> 00:36:40,490
Je cours vers ma petite cellule pour lire
ce que tu m'écris.

421
00:36:40,910 --> 00:36:45,430
Et je commence à rêver de ton monde, le
fêtes éblouissantes, la cour des hommes

422
00:36:45,430 --> 00:36:50,090
qui vous entourent et enfin l'immense
l'amour de ton mari, qui malheureusement ne le fait pas

423
00:36:50,090 --> 00:36:54,030
Je sais. Oh, comme j'aimerais être aimé
Moi aussi d'un tel homme.

424
00:36:54,310 --> 00:36:57,550
L'autre soir, je vous l'avoue, je
rêvé de lui.

425
00:36:57,770 --> 00:37:01,090
Et s'il te plaît, ne ris pas, je t'ai trompé avec
la pensée.

426
00:37:03,390 --> 00:37:07,550
Chère Maria, comme toujours, je me sens énormément
c'est agréable quand je reçois vos lettres.

427
00:37:08,000 --> 00:37:11,260
Tout ce que tu me dis représente
pour moi le seul contact avec le monde

428
00:37:11,260 --> 00:37:14,100
externe et est le seul contact pour moi
avec la vie.

429
00:37:14,540 --> 00:37:18,640
Je ne suis pas fait pour réussir le mien
jours enfermés ici, de ça

430
00:37:18,640 --> 00:37:19,720
J'en suis plus que sûr.

431
00:37:20,020 --> 00:37:23,660
Oh, comme j'aimerais que quelqu'un vienne
prends-moi et emmène-moi pour toujours.

432
00:37:23,960 --> 00:37:28,180
Mais tu es la seule personne que j'ai
je suis resté et tu es marié et je ne veux pas

433
00:37:28,180 --> 00:37:29,820
certainement perturber votre vie privée.

434
00:37:30,180 --> 00:37:31,280
Vous savez de quoi je parle.

435
00:37:48,810 --> 00:37:53,010
La Mère Supérieure vous en supplie
attends. Dès que c'est fini

436
00:37:53,010 --> 00:37:54,210
Je pourrai l'emmener chez elle.

437
00:41:15,340 --> 00:41:18,800
Je veux m'excuser, Mère Supérieure là
'attends. S'il te plaît.

438
00:41:20,220 --> 00:41:24,980
Si je dois vous avouer la vérité, monsieur,
Carlotta en représente un pour nous

439
00:41:24,980 --> 00:41:26,300
une inquiétude constante.

440
00:41:26,940 --> 00:41:31,040
Au début, nous avions avec impatience
espéré que la grâce de la vocation

441
00:41:31,040 --> 00:41:32,040
descendit sur elle.

442
00:41:32,960 --> 00:41:37,860
Tout nous laissait croire que c'était le cas
la pauvre dame elle-même l'a montré

443
00:41:37,860 --> 00:41:38,860
heureux.

444
00:41:39,340 --> 00:41:42,140
Mais soudain, les choses ont changé.

445
00:41:43,080 --> 00:41:47,620
Il s'enfermait dans sa cellule à chaque fois
une lettre est arrivée de sa sœur.

446
00:41:48,280 --> 00:41:52,680
Et il a passé des heures et des heures à fantasmer
allongé sur son lit.

447
00:41:53,580 --> 00:41:55,900
Je ne vois pas ce qu'il y a de si important là-dedans
étrange.

448
00:41:56,900 --> 00:42:00,620
Cela arrive à tout le monde de rêver. Cela dépend
quel genre de fantasmes. Bien.

449
00:42:01,380 --> 00:42:04,060
J'ai l'intention d'emmener Carlotta avec moi.

450
00:42:04,440 --> 00:42:06,740
Qu'est-ce que vous avez dit? Vous avez entendu
parfaitement.

451
00:42:07,760 --> 00:42:11,600
Il viendra vivre avec moi dans ma maison
campagne. C'est le souhait de ma femme.

452
00:42:12,080 --> 00:42:17,620
Je n'en doute pas, mais je ne pense pas qu'un
un changement aussi soudain pourrait être préjudiciable

453
00:42:17,620 --> 00:42:20,500
son équilibre psychologique ? Il ne pourra pas les faire
comme c'est bon.

454
00:42:21,620 --> 00:42:26,780
En revanche, j'ai décidé de maintenir
l'héritage du couvent. Ma femme

455
00:42:26,780 --> 00:42:28,080
serait certainement d'accord.

456
00:42:28,360 --> 00:42:35,120
Dans ce cas, je veux dire, étant donné le cas
choses, je pense qu'il y a

457
00:42:35,120 --> 00:42:39,360
sont des raisons qui font obstacle
la sortie de notre protégé.

458
00:42:39,940 --> 00:42:41,000
Voulez-vous le voir ?

459
00:42:41,640 --> 00:42:44,180
Bien sûr, je serais très heureux.

460
00:43:09,300 --> 00:43:10,620
Avancez.

461
00:48:19,530 --> 00:48:21,450
Est-ce autorisé ? Que veux-tu?

462
00:48:21,950 --> 00:48:24,410
Deux messieurs demandent à lui parler.

463
00:48:24,890 --> 00:48:26,570
Que veulent-ils ?

464
00:48:26,830 --> 00:48:30,790
Je ne sais pas, ils viennent d'un
institut, quelque chose comme ça.

465
00:48:33,050 --> 00:48:37,390
Des nouvelles de mon neveu ? Pas encore, mais
ce ne sera pas long. Le train est déjà là

466
00:48:37,390 --> 00:48:40,510
pendant un moment et d'ici à la gare
combien voulez-vous que cela prenne.

467
00:48:56,750 --> 00:48:57,750
Bienvenue, monsieur. Merci.

468
00:48:57,890 --> 00:49:01,630
Et bienvenue à vous aussi, monsieur. Où
'est-ce M. Heininger ? Il l'attend dans

469
00:49:01,630 --> 00:49:02,630
salon. Très bien.

470
00:49:08,330 --> 00:49:09,330
Bonjour Monsieur.

471
00:49:09,570 --> 00:49:10,710
Vous avez regardé votre tante.

472
00:49:11,290 --> 00:49:12,530
Elle était très belle.

473
00:49:13,110 --> 00:49:15,890
La femme la plus fascinante que j'ai
jamais connu.

474
00:49:16,290 --> 00:49:21,190
C'est comme s'il était toujours là. Et entre nous,
vivant, comme il l'était autrefois.

475
00:49:22,130 --> 00:49:23,690
Et donc tu serais Marco.

476
00:49:24,690 --> 00:49:25,690
Beau, grand.

477
00:49:26,080 --> 00:49:29,140
Un vrai Reininger. Vous êtes les bienvenus
cette maison.

478
00:49:30,020 --> 00:49:33,460
J'espère que votre séjour ici sera
agréable.

479
00:49:35,840 --> 00:49:38,500
J'imagine que tu es le tuteur de
mon neveu. Massimo Brenda.

480
00:49:39,140 --> 00:49:42,560
Le président de l'institut a beaucoup
respect pour ses capacités pédagogiques.

481
00:49:43,000 --> 00:49:46,180
J'espère pouvoir partager le vôtre
avis. je vais essayer de faire le mien

482
00:49:46,360 --> 00:49:47,360
Bien.

483
00:49:47,560 --> 00:49:50,160
Je pense que le voyage était
particulièrement fatiguant.

484
00:49:50,500 --> 00:49:53,220
Teresa vous montrera les chambres. Là
nous nous reverrons à l'heure du dîner.

485
00:49:55,080 --> 00:49:56,080
À plus tard, monsieur.

486
00:50:10,940 --> 00:50:14,360
Je suppose que tu t'en es rendu compte
'absence de systèmes de gaz dans ce

487
00:50:14,940 --> 00:50:19,720
Je ne suis pas un partisan fanatique de
progrès. je préfère l'ancien

488
00:50:19,720 --> 00:50:23,560
aux soi-disant découvertes techniques
moderne. Prenons par exemple...

489
00:50:24,090 --> 00:50:28,490
La lueur des bougies s'est bien passée
depuis des siècles à nos ancêtres. Et je ne vois pas

490
00:50:28,490 --> 00:50:30,070
pourquoi ça ne peut pas être bon pour
nous.

491
00:50:30,950 --> 00:50:35,490
Considérons si vous voulez le train, le
téléphone, tentatives de vol.

492
00:50:35,810 --> 00:50:37,910
Ils ne font qu'accélérer la fin de
l'humanité.

493
00:50:38,770 --> 00:50:41,890
Vous ne le pensez pas, M. Renda. Oh
oui, Renda.

494
00:50:42,110 --> 00:50:44,970
Je n'ai jamais eu beaucoup de souvenirs pour
noms. Alors, qu'en pensez-vous

495
00:50:44,970 --> 00:50:47,210
à propos ? Je pense que la vérité est dans
la moitié.

496
00:50:47,550 --> 00:50:51,190
La technique peut augmenter le potentiel
de l'homme tant que ça ne l'étouffe pas

497
00:50:51,190 --> 00:50:52,190
les valeurs.

498
00:50:59,500 --> 00:51:00,780
Allez, avance, qu'est-ce que tu attends ?

499
00:51:02,720 --> 00:51:04,320
Non, s'il vous plaît, restez assis.

500
00:51:05,380 --> 00:51:09,480
Je vais aux cérémonies. C'est Carlotta, la
sœur de ma femme Maria.

501
00:51:09,840 --> 00:51:14,620
C'est mon neveu et il... Massimo Renda,
le précepteur de... S'il vous plaît, soyez à l'aise.

502
00:51:15,580 --> 00:51:17,740
Asseyez-vous. Désolé pour le retard.

503
00:51:18,280 --> 00:51:19,620
Elle est très timide.

504
00:51:20,000 --> 00:51:22,940
Et cela augmente son caractère extraordinaire
beauté.

505
00:51:23,840 --> 00:51:28,100
Il s'excuse continuellement, comme si oui
je me sentais toujours coupable de quelque chose.

506
00:51:28,680 --> 00:51:32,840
Non merci, je n'ai pas d'appétit ce soir.
La nourriture ne doit pas être gaspillée avec quoi

507
00:51:32,840 --> 00:51:35,520
ça coûte. Chaque jour que la vie passe
cela devient plus cher.

508
00:51:37,020 --> 00:51:40,860
Alors, Marco, allez, raconte-nous une histoire
une partie de ta vie à l'université pendant

509
00:51:40,860 --> 00:51:43,740
toutes ces années. Il n'y a vraiment pas
beaucoup de choses à dire.

510
00:51:43,980 --> 00:51:47,500
M. Reininger, Marco est un garçon
fondamentalement timide et surtout

511
00:51:47,500 --> 00:51:50,480
taciturne. C'est son point de vue.

512
00:51:51,000 --> 00:51:55,740
Mais pour moi, le silence est excellent
masque pour cacher l'ignorance.

513
00:51:55,800 --> 00:51:56,800
Vous ne le trouvez pas ?

514
00:51:58,730 --> 00:51:59,910
Puis-je vous servir un verre ?

515
00:52:00,810 --> 00:52:02,650
Elle est complètement abstinente.

516
00:52:03,710 --> 00:52:08,330
Personnellement, je méprise les femmes qui
ils aiment l'alcool. L'amour pour quelque chose

517
00:52:08,330 --> 00:52:10,390
ça veut forcément dire en être un
dominé.

518
00:52:11,130 --> 00:52:16,310
Vous ne le pensez pas ? L'amour est un petit sujet
connu de Carlotta.

519
00:52:16,550 --> 00:52:21,070
Je comprends. Et chaque référence à l'amour
cela ne ferait que l'ennuyer.

520
00:54:55,910 --> 00:54:56,910
Salutations.

521
00:54:57,130 --> 00:54:59,970
Est-ce que je lui ai fait peur ? je ne l'avais pas entendu
rapprochez-vous.

522
00:55:00,290 --> 00:55:01,790
Je vais passer des mois dans cette maison.

523
00:55:02,110 --> 00:55:04,510
Il devra d'abord s'habituer à ma présence
ou plus tard.

524
00:55:05,070 --> 00:55:08,450
Tu dois m'excuser, mais je n'y suis plus habitué
voir beaucoup de monde.

525
00:55:08,770 --> 00:55:12,810
Les visiteurs ici sont si rares que je
Je me sens tellement mal à l'aise.

526
00:55:13,070 --> 00:55:16,790
Je vais t'aider à te sentir à l'aise, tu verras.
Il ne peut pas vivre toute sa vie

527
00:55:16,790 --> 00:55:21,370
enceinte. Apprendre à connaître nos pairs,
communiquer avec eux, cela signifie

528
00:55:21,370 --> 00:55:23,430
à l'existence, se réaliser.

529
00:55:24,490 --> 00:55:27,510
Vous êtes vraiment très gentil, monsieur
Renda, en effet.

530
00:55:27,890 --> 00:55:30,870
Je vous suis très reconnaissant, je suis sûr que vous l'êtes
nous viendrons amis.

531
00:55:31,350 --> 00:55:34,710
Carlotta, Carlotta, viens ici.

532
00:55:36,630 --> 00:55:40,110
J'ai laissé mes papiers en désordre,
tu pourrais aller les commander à nouveau pour

533
00:55:40,110 --> 00:55:41,110
courtoisie.

534
00:55:43,510 --> 00:55:44,510
Merci chérie.

535
00:55:50,970 --> 00:55:52,410
Monsieur... Renda.

536
00:55:53,760 --> 00:56:00,760
M. Renda, j'aimerais que vous regardiez
pour... ne pas modifier les habitudes

537
00:56:00,760 --> 00:56:01,760
de cette maison.

538
00:56:02,660 --> 00:56:06,360
Eh bien, donnez-moi le temps de m'installer. Plus
combien raisonnable.

539
00:56:06,860 --> 00:56:09,060
Mais en attendant, suivez mes conseils.

540
00:56:09,860 --> 00:56:13,120
Carlotta est très sensible et l'est toujours
vivait loin de ce qu'on appelle

541
00:56:13,120 --> 00:56:17,420
la mondanité. Elle n'a pas l'habitude d'avoir
relations avec n'importe qui, sauf moi,

542
00:56:17,420 --> 00:56:22,720
compris. Et un changement soudain de
les habitudes pourraient provoquer chez elle...

543
00:56:23,000 --> 00:56:24,780
Quelques déséquilibres déplorables.

544
00:56:26,840 --> 00:56:29,360
Je comprends. Et que dois-je faire en second
elle ?

545
00:56:29,940 --> 00:56:32,420
Évitez de parler à
autant que possible.

546
00:56:34,600 --> 00:56:37,280
Ce ne sera pas facile de vivre là-dessous
même toit.

547
00:56:37,760 --> 00:56:39,660
Ce sera plus facile que vous ne le pensez.

548
00:56:39,960 --> 00:56:42,600
Il n'aura pas beaucoup d'occasions de se rencontrer
Carlotta.

549
00:56:43,140 --> 00:56:45,780
En fait, je pense qu'il n'en aura pas du tout.

550
00:56:46,000 --> 00:56:47,600
Je te souhaite une bonne journée.

551
00:57:07,970 --> 00:57:09,150
Je m'appelle Massimo, il ouvre pour moi.

552
00:57:11,350 --> 00:57:14,730
S'il vous plaît, écoutez-moi, s'il vous plaît. Aujourd'hui c'est
une belle journée. Nous pourrions le faire

553
00:57:14,730 --> 00:57:16,290
une agréable promenade le long du rivage
lac.

554
00:57:16,630 --> 00:57:20,230
Maintenant, je ne peux pas t'expliquer les raisons
mon comportement, mais je crois que je ne l'ai pas fait

555
00:57:20,230 --> 00:57:21,610
rien de personnel contre elle.

556
00:57:21,890 --> 00:57:25,530
S'il désire vraiment mon meilleur, le
s'il te plaît, va-t'en. Ce sera mieux pour tout le monde

557
00:57:25,530 --> 00:57:26,530
deux.

558
00:57:27,890 --> 00:57:31,430
Carlotta me dira tout quand elle sera là
nous verrons. Oui, c'est bien, mais il s'en va maintenant

559
00:57:31,430 --> 00:57:32,430
s'il vous plaît.

560
00:58:15,210 --> 00:58:18,030
Je n'ai jamais eu beaucoup d'importance pour
personne dans ma vie.

561
00:58:18,550 --> 00:58:23,890
Marie, au contraire, possédait tout
ce qu'une femme peut vouloir.

562
00:58:24,350 --> 00:58:27,070
Beauté, charme, intelligence, amour.

563
00:58:28,390 --> 00:58:33,290
J'ai vécu dans son ombre,
content du bonheur du

564
00:58:33,870 --> 00:58:37,950
Il m'a traité comme un serviteur, peut-être...
peut-être même pire.

565
00:58:38,630 --> 00:58:40,550
Mais je n'avais pas la force de me rebeller.

566
00:58:41,190 --> 00:58:42,850
Elle était trop au-dessus de moi.

567
00:58:44,970 --> 00:58:46,370
Il était au top de tout.

568
00:58:48,410 --> 00:58:50,750
Quand il est mort, je pensais que j'étais parti
libéré.

569
00:58:53,190 --> 00:58:54,370
Mais j'avais tort.

570
00:58:56,930 --> 00:58:59,910
Je lui ressemblais. Et Osvaldo était parti
astucieux.

571
00:59:04,170 --> 00:59:08,510
Depuis le jour de sa mort, il était fermé
en lui-même et avait arrêté tout

572
00:59:08,510 --> 00:59:09,890
contact avec le monde extérieur.

573
00:59:11,690 --> 00:59:12,850
Puis un soir...

574
00:59:13,240 --> 00:59:15,180
Il m'a fait part de sa décision.

575
00:59:15,980 --> 00:59:22,040
J'aurais dû porter ses vêtements
épouse et raviver son image pour

576
00:59:22,040 --> 00:59:23,040
lui.

577
00:59:23,520 --> 00:59:24,740
Juste pour lui.

578
00:59:43,880 --> 00:59:49,760
Une fois de plus, je n'ai pas pu résister et
il accepta peut-être aussi par pitié.

579
00:59:53,800 --> 00:59:59,900
Puis cette mascarade s'est transformée en
une manie révoltante.

580
01:00:01,120 --> 01:00:07,760
Osvaldo n'était plus content de me voir
se déplacer dans cette pièce sous l'apparence de

581
01:00:07,760 --> 01:00:08,760
ma sœur.

582
01:00:13,400 --> 01:00:18,820
Il a exigé que je me déshabille et que
Je portais ses sous-vêtements. Et le premier

583
01:00:18,820 --> 01:00:19,940
c'était un tourment.

584
01:00:46,919 --> 01:00:53,480
J'ai fait semblant de lui faire l'amour
la passion et l'intensité qui étaient

585
01:00:53,480 --> 01:00:54,480
Celui de Marie.

586
01:01:04,700 --> 01:01:10,660
J'ai joué cette farce en me laissant
espionnait depuis un trou qu'il avait fait

587
01:01:10,660 --> 01:01:11,660
dans le mur.

588
01:01:14,960 --> 01:01:20,200
Il m'a forcé des centaines de fois pour lui,
sans savoir ce que cela signifiait

589
01:01:22,460 --> 01:01:25,300
Maintenant tu sais tout de moi, je n'ai plus rien
pour t'avouer.

590
01:01:26,120 --> 01:01:29,940
Je sais tout, et bien, j'ai envie de t'aimer.

591
01:01:57,480 --> 01:01:58,480
Merci.

592
01:02:43,820 --> 01:02:45,120
Tu étais avec lui, n'est-ce pas ?

593
01:02:46,640 --> 01:02:53,140
Ne le niez pas. Je t'ai vu revenir
ensemble. je ne le ferai plus

594
01:02:53,140 --> 01:02:54,260
pour toi, ni avec toi.

595
01:02:54,740 --> 01:02:56,100
Que veux-tu dire?

596
01:02:56,320 --> 01:03:00,740
Que je quitte cette maison pour toujours. Non
tu peux le faire. Vous ne pouvez pas, je vais vous arrêter. ET

597
01:03:00,740 --> 01:03:02,400
inutile. Je l'aime.

598
01:03:02,780 --> 01:03:04,360
Non, tu as tort.

599
01:03:04,680 --> 01:03:08,660
La rancœur et la haine prendront fin
te séparer quand il te voit comme la cause

600
01:03:08,660 --> 01:03:12,560
sa ruine. Que veux-tu dire? Par
de quelle ruine tu parles ? Del

601
01:03:12,560 --> 01:03:17,100
qu'il recevra lorsqu'il sera expulsé de
ordre de comportement immoral dans le

602
01:03:17,100 --> 01:03:23,680
son métier. Tu... tu en ferais un
chose similaire ? Voulez-vous en être sûr ? Non.

603
01:03:24,860 --> 01:03:27,080
Non, je veux juste son bonheur.

604
01:03:27,900 --> 01:03:31,560
Alors... Ma chérie, alors tu le sais
ce que tu dois faire.

605
01:04:37,919 --> 01:04:41,100
Maria, je vais te tuer Maria, je vais te tuer et
ton amant.

606
01:06:42,030 --> 01:06:43,810
Êtes-vous vraiment sûr de vouloir rester ?

607
01:06:44,410 --> 01:06:48,090
Pendant des années, c'était la maison de
Reiniger. Et je suis l'un d'entre eux.

608
01:06:48,950 --> 01:06:52,330
On dirait votre oncle. Pas lui non plus
ne quitterait jamais son domicile.

609
01:06:52,710 --> 01:06:54,190
Eh bien, bonne chance.

610
01:06:55,370 --> 01:06:56,890
Je te souhaite beaucoup de bonheur.

611
01:07:03,430 --> 01:07:04,430
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.

612
01:07:06,150 --> 01:07:08,410
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. Ne sois pas triste.

613
01:07:10,010 --> 01:07:11,010
Allez, cocher.